Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis bien merci hbu?
im good thanks hbu?
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis béni à cause de toi
i am blessed because of you
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis content de vous" ("soldados!
je suis content de vous" ().
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’est clair que je suis ultra fan !!!!!
it is clear that i am ultra fan !!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis conscient de ce changement et l'approuver
i am aware of this change and approve it
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis particulièrement reconnaissant à tous les membres qui ont répondu à mon appel à contributions.
i am particularly grateful to all the members who answered my request for contributions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "je suis à prendre": outro "cult" na cena pornô francesa.
*"je suis à prendre": a cult film about the french adult film scene.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a embaixada dos estados unidos em paris mudou sua foto de perfil no twitter para uma imagem com a frase "je suis charlie"".
the united states embassy in paris changed its twitter profile picture to the "je suis charlie" placard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no ano seguinte, em 1994, a frança fez-se representar com nina morato interpretando o tema "je suis un vrai garçon".
it was succeeded as french representative at the 1994 contest by nina morato with "je suis un vrai garçon".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
apresentamos aqui uma leitura das leituras de mundo de uma das alunas, jessuy pronuncia-se como no francês je suis, eu sou, que escolheu relatar sua experiência com o tatu.
we present here a reading of a student’s reading of the world, jessuy pronounced as in french je suis; i am, who reported her experience with an armadillo.
a divisa de descartes, » je pense, donc je suis » foi aparentemente transformada em « je dépense, donc je suis ».
it seems that the motto of descartes: " i think, therefore i am'has been transformed into " i spend, therefore i am. '
mas, ó surpresa, eis que a propósito de «je suis charlie», eles são mais numerosos na frente de esquerda e na ump que no partido socialista e na frente nacional.
but lo and behold, about "je suis charlie," they are more numerous in the front de gauche and the ump than in the socialist party and the national front.
"), "i am a nymphomaniac: erotic films of max pécas" (arquivo, editado de "je suis frigide... pourquoi ?
"), "i am a nymphomaniac: erotic films of max pécas" (edited from "je suis frigide...pourquoi?