Você procurou por: jesus chorou (Português - Inglês)

jesus chorou.
jesus wept.

o choro de jesus
the cries of jesus

chore sobre as cidades como jesus fez.
weep over the cities as jesus did.

você não chora pelas coisas que jesus chorou, como uma cidade perdida, a condição espiritual do homem, os dores de outros.
you do not weep over the things which jesus wept like a lost city, the spiritual condition of man, the sorrows of others.

se jesus não tivesse olhado para ele, pedro não teria chorado.
if jesus had not looked at him, peter would not have wept.

ela foi anunciar o fato aos seguidores de jesus, que estavam de luto e choravam.
she went and reported the news to his followers, who were now mourning and weeping.

hoje jesus cristo, chorando por jerusalém, anuncia seu final dramático, que chegaria ao ano 70.
today, jesus christ, crying for jerusalem, announces its dramatic end, which would happen in the year 70.

jesus era um homem real, regozijando-se com aqueles que se alegram e chorar com os que choram.
jesus was a real man, rejoicing with those who rejoice and weeping with those who weep.

contudo, acredito que jesus estava chorando por aquilo que jerusalém poderia ter experimentado: uma visitação de deus.
yet i believe jesus also was weeping over what jerusalem could have experienced: a visitation of god.

sua alma sensível foi agitada para ver o pavor da morte de seus seguidores e sua falta de amor no deus vivo. jesus chora hoje o estado de nossas igrejas e de nós mesmos e sobre todos aqueles que persistem no pecado e na morte espiritual.
his sensitive soul was stirred to see the dread of death on his followers and their lack of love for the living god. jesus today weeps at the state of our churches and ourselves and on all who persist in sin and in spiritual death.

não devemos deixar partir jesus, chorar a sua ausência, sem saber o que se passa, para o redescobrirmos tal como ele quer manifestar-se a nós? É uma reviravolta necessária.
it is a complete but necessary reversal.

choro
crying