Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as coreografias de luta de the raid foram feitas por iko uwais e yayan ruhian, que também trabalharam juntos em merantau.
both films showcase the traditional indonesian martial art pencak silat, with fight choreography by uwais and yayan ruhian, who also worked on "merantau".
==história==a trados gmbh foi fundada em 1984 por jochen hummel e iko knyphausen em stuttgart, alemanha.
==history==trados gmbh was founded as a language service provider (lsp) in 1984 by jochen hummel and iko knyphausen in stuttgart, germany.
", shimako murasame*"sengoku basara 2", oichi*"toaru majutsu no index ii", aisa himegami*"kuragehime", jiji*"elsword", eve;2011*"bleach", haruko*"freezing", sattelizer l. bridgette*"ikoku meiro no croisée", shione*"kaitō tenshi twin angel", aoi kannazuki*"kämpfer für die liebe", norainu chissoku*"kimi ni todoke 2nd season", sawako kuronuma*"hanasaku iroha", tomoe wajima*"dororon enma-kun meramera", yukiko-hime*"mawaru-penguindrum", yuri tokikago*"", hagoromo gitsune, yamabuki otome*"rinne no lagrange", yoko nakaizumi*"shakugan no shana iii final", hecate*"ro-kyu-bu!
4.5 and 11*"kaitō tenshi twin angel", aoi kannazuki*"kämpfer für die liebe", norainu chissoku*"kimi ni todoke 2nd season", sawako kuronuma*"hanasaku iroha", tomoe wajima*"dororon enma-kun meramera", yukiko-hime*"mawaru-penguindrum", yuri tokikago*"", hagoromo gitsune, yamabuki otome*"rinne no lagrange", yoko nakaizumi*"shakugan no shana iii final", hecate*"ro-kyu-bu!