Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* keegan, john.
22–23, 29–34.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a associação de futebol rescindiu o contrato de hoddle, em 2 de fevereiro, e foi sucedido por kevin keegan.
the football association terminated hoddle's contract on 2 february 1999, which was welcomed by representatives of disabled groups.
ela também gravou a versão em audio-livro do livro "foster", de claire keegan.
she has also recorded an abridged audiobook version of claire keegan's short story "foster".
a explicação surgiu só quando um promotor encontrou um artigo no new england journal of medicine sobre um caso semelhante envolvendo uma mulher chamada karen keegan que aconteceu em boston.
a breakthrough came when a lawyer for the prosecution heard of karen keegan, a human chimera in new england, and suggested the possibility to the fairchild's lawyer, alan tindell, who then found an article in the "new england journal of medicine" about keegan.
em 4 de setembro, keegan pediu demissão após 232 dias no cargo, afirmando que ele era incapaz de continuar como gerente se o dono nao era capais de controlar o clube.
on 4 september keegan resigned as manager stating "it's my opinion that a manager must have the right to manage and that clubs should not impose upon any manager any player that he does not want".
===vida e carreira===andrew keegan em los angeles na califórnia, o filho mais velho de lana uma cabeleireira e larry heying um dublador .
==life==keegan was born andrew keegan heying in los angeles, california, the older son of lana (ocampo), a hairdresser, and larry heying, a voice-over actor.
a mãe de keegan é colombiana e o pai é de nebraska keegan tem um irmão mais novo, casey (nascido em 12 de junho de 1980) que também é ator.
keegan has a younger brother, casey (born june 12, 1980), who is also an actor.
os historiadores militares john keegan e philip mason alegam que sob o sistema "impermeável" dos exércitos presidenciais, os regimentos de madras tiveram pouca oportunidade de atuar nas batalhas da fronteira noroeste.
the military historians john keegan and philip mason have however pointed out that under the "watertight" presidency army system, madras regiments had little opportunity of active service on the north-west frontier.
as ilhas falkland, keegan e wheatcroft continuam por assim dizer, a dominar a passagem drake, um 'trecho de água turbulento separando a américa do sul da antártica'.
the falkland islands, keegan and wheatcroft go on to say, dominate the drake passage, the 'stretch of stormy water separating south america from the antarctic'.