Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e mais
and more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e mais:
also:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai e at
ia and ta
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ai e mim!
"ah! woe to me!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ata ai e legal pra caramba né
al minutes and cool as hell right
Última atualização: 2012-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elas estão ai e até voltam com renovado fervor.
they are there, and often return with renewed fervor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele se apaixonou por ai e mais tarde tenta roubá-la de sō, mas ele dá um tempo quando percebe que ai ama muito sō.
he falls for ai and later actually tries to steal her away but he decides to back off a little seeing how much she loves sô.
a proposta legislativa é, assim, escorada pela ai e por uma justificação que explica a escolha da comissão.
any proposed legislation is thus underpinned by an impact assessment and by reasoned explanations of the commission's choice of approach.
q razão da batalha: deus disse a israel que tomassem a cidade de ai e que esta vez seriam vencedores.
reason for the battle : god told israel to take the city of ai and that this time they would be victorious.
ele também incluí uma versão atualizada do original "stronghold: crusader" com nova ai e mapas.
it also includes an updated version of the original stronghold crusader game with new ai and maps.
gostaria de agradecer ao seu presidente, o senhor vo von ai, e à sua vice-presidente, a senhora penelope faulkner.
i should like to thank its president, mr vo von ai, and its vice-president, mrs penelope faulkner.
esse é andrew gatz, e ele saiu pela porta e eu disse, "você, senta ai", e tirei montes de fotos.
this is andrew gatz, and he walked in through the door and i said, "you! sit down there." you know, i take lots of photos.