Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esmoregal á lagareiro
almadjacol will lagareiro
Última atualização: 2015-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polvo à lagareiro
polvo à lagareiro
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a deficiência intrínseca do sistema subsiste, nomeadamente o interesse comum do produtor e do lagareiro em declararem valores elevados.
the inherent defect in the system remained, namely the common interest of producer and mill owner to declare high figures.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
os arquivos históricos da cidade de antequera revelam a existência, no século xvi, de "las ordenanzas municipales sobre molinos y molineros de aceite" (ordenanças municipais sobre lagares de azeite e lagareiros), aprovadas pelo conselho do cabido de antequera em 1537 e confirmadas pelo rei carlos i de espnha e v da alemanha alguns anos mais tarde.
antequera's historical archive contains references from the 16th century to "municipal ordinances on oil mills and millers", approved by the antequera town council in 1537 and confirmed by king charles i of spain and v of germany some years later.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível