Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heidekreis, landkreis»
heidekreis, landkreis’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landkreis weimarer land»
landkreis weimarer land’
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
landkreis weißenburg — gunzenhausen
landkreis weißenburg – gunzenhausen
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landkreis pfaffenhofen a. d. ilm
landkreis pfaffenhofen a.d.ilm
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sÄchsische schweiz-osterzgebirge, landkreis»
sÄchsische schweiz-osterzgebirge, landkreis’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goslar, landkreis u. salzgitter, stadt»
goslar, landkreis u. salzgitter, stadt’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
região: baixa saxónia — landkreis cloppenburg
region: lower saxony (district of cloppenburg)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail: wirtschaftsfoerderung@landkreis-holzminden.de
e-mail address: wirtschaftsfoerderung@landkreis-holzminden.de
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
região: baixa saxónia (landkreis de peine)
region: lower saxony (rural district of peine)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
região _bar_ niedersachsen, landkreis verden _bar_
region _bar_ niedersachsen, landkreis verden _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noutros é a colectividade local (landkreis) a pagar.
elsewhere it is the local community (landkreis) which pays.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nome e endereço da entidade que concede o auxílio landkreis cloppenburg
name and address of the granting authority landkreis cloppenburg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denominação : apoio público para os operadores de autocarros no landkreis wittenberg
title : public funding for bus operators in the rural district of wittenberg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a área no landkreis de bautzen, incluindo a totalidade ou partes do município de:
the area in the landkreis of bautzen including all or parts of the commune of:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxílio regional em favor da cidade de marburgo e do landkreis marburgo-biedenkopf.
aid scheme for small firms in marburg and marburg-bicdenkopf rural district
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxílio concedido pelo landkreis trier-saar-burg a um produtor de vinho espumante.
agreement seems close on these three proposals but not on the proposal applying the principle of freedom to provide services to shipping.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landkreis neuburg-schrobenhausen: bergheim, neuburg a. d. donau, rennertshofen
landkreis neuburg-schrobenhausen: bergheim, neuburg a.d. donau, rennertshofen
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no landkreis südwestpfalz, os municípios de thaleischweiler-fröschen, waldfischbach-burgalben e wallhalben.
in the landkreis südwestpfalz the municipalities thaleischweiler-fröschen, waldfischbach-burgalben and wallhalben.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
halberstadt foi um distrito ("landkreis") da alemanha localizado no estado da saxônia-anhalt.
at the same time the "landkreis" (district) of halberstadt was created.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a entrada relativa à unidade local «de16203 goslar, landkreis» passa a ter a seguinte redacção:
the entry for the local unit ‘de16203 goslar, landkreis’ is replaced by the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: