Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cegonha leitosa
milky stork
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
borboleta de erva leitosa
danaus plexippus
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emulsão branca leitosa.
milky white emulsion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a suspensão é branca e leitosa.
the suspension is white and milky.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
suspensão homogénea de cor leitosa pálida.
pale milky coloured homogeneous suspension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suspensão injectável, homogénea branca leitosa.
homogeneous milky white suspension for injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
após ressuspensão, a suspensão é branca leitosa.
insuman comb 15 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o conteúdo reconstituído deve ser uma emulsão leitosa.
the reconstituted content shall be a milky emulsion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloração leitosa no cristalino do olho (cataratas),
cloudy area in the lens of the eye (cataracts),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
após re- suspensão, a suspensão é branca leitosa.
after re-suspension, milky white suspension.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
luminity tem o aspecto de uma dispersão branca leitosa.
milky white dispersion.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
após reconstituição, sonovue é uma dispersão branca leitosa e homogénea.
after reconstitution, sonovue is a homogeneous white milky dispersion.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cada dose de 1 ml de vacina (suspensão homogénea branca leitosa) contém:
each dose of 1 ml of vaccine (homogeneous milky white suspension) contains:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: