Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a noite
the night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vem a noite
in the night sky
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noite cai.
the night is falling.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noite, 1941.
a noite, 1941.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sim, a noite ok
yes, the night okagora tô ocupado ok
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a noite nos falamos
a noite nos falamos ok
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e a noite descansei
and at night i rested
Última atualização: 2010-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despertar durante a noite
nocturnal awakening
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
após a noite, a aurora
after the night, the dawn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.a noite é pesada.
2. the nightlife is heavy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a noite ainda é jovem.
the night is still young.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a noite estava muito silenciosa.
the night was very still.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"estive acordado a noite toda.
i was up all night rocking that joint.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
durante a tarde (a noite)
during the evening
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noite anterior (a noite anterior)
last night the night before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom deixou a televisão ligada a noite toda.
tom left the tv on all night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a noite foi feita para dormir, [...] depois da meia-noite eles estão dormindo e a gente arrasta [móveis], liga a luz e abre a porta do banheiro.
night time is for sleeping, [...] after midnight they're sleeping and there we are dragging [furniture], turning on the lights and opening the door of the bathroom.