Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paisagem
landscape
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
linda!
menina linda!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...e você vai ver uma linda paisagem:
...and you will see a lovely landscape:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linda!!!! linda!!!
linda!!!! linda!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É uma paisagem linda.
it is a beautiful sight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas apesar de termos uma linda paisagem, estamos privados de muitas outras coisas.
but in spite of having a beautiful landscape, we are deprived of may other things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente estou em urano, a paisagem é linda aqui.
finally i'm at uranus, the landscape is beautiful out here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bela paisagem, e a turma toda tambem sâo lindos!
what a beautiful landscape, and the whole gang are beautiful too!
Última atualização: 2012-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós participamos das atividades agrícolas e na preparação das refeições, tocamos música juntos e passamos o tempo passeando e admirando a linda paisagem.
we helped with farming activities and hearty meal preparation, played music together and spent time wandering and marveling over the beautiful scenery.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos deveriam conhecer as casas lindas no meio da paisagem maravilhosa.
the beautiful houses in the marvellous region everybody should try.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tipo de paisagem é considerada linda, até mesmo por pessoas em países que não a possuem.
this landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não devemos recordar as quintas que ficavam tão lindas na paisagem, mas cujos donos eram pobres e trabalhavam muito.
within the scope of those quotas for each member state, priority is given to integrated activities for the most deprived regions of the country in question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lindo !!!!
lindo !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade: