Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a leitura é uma das formas de encontro das pessoas com a linguagem, e como tal é também ligada ao que há de infantil, de brincante, em nós.
reading is one of the ways people encounter language, and as such, it is also connected to the childish, playful part in us.
o nosso nome permanecerá o mesmo, no entanto, seremos outros se pudermos fruir a vida como experiência brincante e transformadora.
25. our name shall remain the same; however, we will be different if we can enjoy life as a play and transforming experience.
tempo intervalar, fora do lugar; onde e quando em variações brincantes com duchamp, grafiteiros, arteiros...
intervening period of time, out of place; where and when in playing variations with duchamp, graffitists, tricksters...