Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
local de
any unused solution should be disposed off.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
os usuários finais que precisarem de suporte para motherboards para desktop devem entrar em contato com o local de compra.
end users, requiring support on a desktop motherboard, should consult directly with their place of purchase.
o oem ou o local de compra estarão mais famíliarizados com a sua configuração e com a integração de hardware e software do seu sistema.
the oem or the place of purchase will be most familiar with your configuration and its integration of both hardware and software.
se o local de compra não puder resolver o problema, o fornecedor poderá acessar diretamente os técnicos de suporte da intel.
if the place of purchase is unable to resolve the problem, the dealer may have direct access to intel support technicians.
para obter assistência técnica para placas fabricadas pela intel, entre em contato primeiro com o local de compra ou com o fabricante do sistema.
to get technical assistance for a desktop board manufactured by intel, first check with your place of purchase or the system manufacturer.
para obter suporte técnico, entre em contato com o local de compra, que poderá fornecer as informações mais atualizadas sobre o seu produto ou configuração específicos.
for technical support, contact your place of purchase which will have the most current information about your specific product or configuration.
para as motherboards de outros fabricantes, entre em contato com o local de compra, com o fabricante do sistema ou com o fabricante da placa para obter ajuda adicional.
for motherboards from other board manufacturers, contact the place of purchase, system manufacturer or system board manufacturer for additional assistance.
linha orçamental é o local de combinação entre dois bens que um indivíduo possa dar ao luxo de comprar com seu rendimento.
a budget line is the locus of combinations of two goods an individual can afford to buy with his/her income.
há um campo muito limitado de possibilidades de compra local de milho dentro de angola para distribuição às populações necessitadas.
there is very limited scope for local purchases of maize for distribution to needy populations within angola.
alterar o local de moradia com o único propósito de ser capaz de comprar vários imóveis sem a necessidade de autorização é estritamente proibido por lei.
changing where you live for the sole purpose of being able to purchase several dwellings without requiring authorisation is strictly verboten.
o eurostat determina a paridade de poder de compra entre o local de afetação e a capital do estado-membro em causa.
eurostat shall establish the purchasing power parity between the place of employment and the capital city of the member state concerned.
480 528 segurança no trabalho fundação de dublin, local de trabalho, segurança no trabalho integração económica, integração monetária, livre circulação de capitais, mercado intemo ce medicina preventiva livre circulação de capitais, proposta pública de compra, regulamentação
community statistics, ec countries, family, family budget social assistance, social security