Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lombinhos de pescada
hake fillets
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lombinho de porco
pork
Última atualização: 2011-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devido à tardiaaprovação do auxílio estatal e à proibição da produção de cherne e de goraz, nãoforam aprovados quaisquer projectos.
because of late state aid approval and a ban on sea bass andsea bream production, no projects have been approved.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devido à tardia aprovação do auxílio estatal e à proibição da produção de cherne e de goraz, não foram aprovados quaisquer projectos.
because of late state aid approval and a ban on sea bass and sea bream production, no projects have been approved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as classes de chern recebem este nome devido a shiing-shen chern, quem primeiro deu uma definição geral delas nos anos 1940.
the chern classes provide a simple test: if the chern classes of a pair of vector bundles do not agree, then the vector bundles are different.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse conceito foi proposto em 1940 pelos matemáticos shiing-shen chern e andré weil a partir da generalização do teorema de chern-gauss-bonnet.
it was developed in the late 1940s by shiing-shen chern and andré weil, in the wake of proofs of the generalized gauss–bonnet theorem.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: