Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para sua inscrição, por favor, seguir:
to register, please follow the steps below:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você poderia me levar para casa, por favor?
could you please drive me home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou para sua casa.
i'm going to your house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almoço embalado de casa por favor
packed lunch from home please
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vou para sua casa.
i'm not going to your house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada um foi para sua casa.
and every man went unto his own house.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e cada um foi para sua casa.
53 and every man went unto his own house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aladdin leva jasmine para sua casa, onde eles conversam.
jasmine reveals herself to them and demands them to let aladdin go.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[e cada um foi para sua casa.
and every one went to his home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
53 e cada um foi para sua casa.
53 and everyone went to his own house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor me leve para jantar!
please take me out for dinner!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor me ligue para sua conveniência
please call me at your convienience
Última atualização: 2017-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"retornai, cada um para sua casa, mas
each one of you, return back home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quatro leva tris para sua casa, e eles declaram seu amor um pelo outro.
four leads tris to his house after evelyn kicks marcus out, and they admit their love for each other.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appendini por fim voltou para sua casa em dubrovnik.
appendini latter returned to his home in dubrovnik.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não acha que ela pertence àqueles que estão nas tendas e leva para sua casa.
she does not think she belongs to those who are in the tents and take her home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
junto a casa. por favor, a ter em conta: adequado para famílias.
by the house. please note: suitable for families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois eles foram de férias para sua casa de campo.
then they went to their cottage on holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abalado, ele retorna para sua casa para procurar sua família.
shaken, he returns to his home to look for his family.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duas semanas depois, james me convidou para ir para sua casa.
two weeks later, james invited me to his home. i felt something so warm and so special there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: