Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. malaquias.
1. malachi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" (malaquias 3:9)
"book of malachi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tendo em conta esta apostasia, malaquias voltou para a idéia de que os judeus precisavam ser punidos por seus pecados.
in view of this backsliding, malachi returned to the idea that the jews needed to be punished for their sins.
existe um inquérito civil instaurado no mp e em mãos do promotor vicente malaquias da promotoria de justiça de habitação e urbanismo.
there is a civil inquiry instituted in the prosecutor's office and on the hands of the public prosecutor vicente malaquias of the prosecutor’s office of housing and urbanism.
está registrado que os sacerdotes dos dias de malaquias tinham abandonado o sacrifício, a imposição das mãos e a oferta de sangue no ritual.
it is recorded that the priests in the days of malachi had abandoned the lawful sacrificial system, the laying on of hands and the offering of the blood of the sacrificial animal.
o ponto mais importante na profecia de malaquias foi a idéia de que, antes do dia do senhor, o profeta elias voltaria à terra.
the most important point in malachi’s prophecy was the idea that before the day of the lord the prophet elijah would return to earth.