Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as amostras das farmácias b, d, f, j, k, l, m, o, q e r apresentaram resultados inconclusivos no primeiro estágio, e o ensaio não pôde ser concluído devido à insuficiência das amostras tabela 3.
the test could not be concluded because of insufficient sample size table 3.
em primeiro lugar, congratulamo-nos pelo facto de vários considerandos, entre os quais o c, o q e o v, e numerosos parágrafos da resolução que vos é apresentada, nomeadamente os números 4, 5, 6, 9, 10, 21, 23 e 24, estarem em total acordo com o parecer da nossa comissão.
first of all, we welcome the fact that many of the recitals, such as c, q and v, and many of the paragraphs in the motion for a resolution, in particular paragraphs 4, 5, 6, 9, 10, 21, 23 and 24, are entirely in line with the views of our committee.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.