Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gerente geral
general manager
Última atualização: 2010-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerente geral ux
general manager ux
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gerente geral (1)
gerente general (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disse: swami, sou um gerente geral.
he said, “swami, i’m a general manager.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela era gerente geral de dois hotéis diferentes.
she was general manager of two different hotels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atuou ainda como gerente geral na suíça para a sandoz.
he also worked as a general manager in switzerland for sandoz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" como gerente geral, com tiffany o substituindo na "ecw".
" as general manager, with tiffany replacing him on "ecw".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
após a luta, o gerente geral kurt angle tirou o título de cena.
after cena got on the bad side of general manager kurt angle, he did his best to get the title away from cena.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retornou em 1994 como gerente geral e assumiu o comando da equipe em 1996.
this earned him an invitation to the 1972 u.s. olympic basketball team trials.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* atualmente lalas é o presidente e gerente geral do los angeles galaxy.
while lalas was on the roster for the u.s. at the 1998 fifa world cup, he never entered a game.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===playoffs ===primeiro, a equipe contratou david poile como gerente geral.
===playoffs===first, the team hired david poile as general manager.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a empresa é propriedade de david sturman, e seu filho jared é o gerente geral.
the company is owned by david sturman, the son of reuben sturman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na noite seguinte, no "raw", hart foi demitido do cargo de gerente geral.
the following night on "raw", hart was fired as general manager.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
antes do combate, o gerente geral do smackdown booker t voltou a legalizar o brogue kick.
prior to the start of the match, booker t came out and declared that his investigation was over and that the brogue kick was now legal to use.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bridgman foi demitido após uma temporada e o presidente do time randy sexton assumiu as tarefas de gerente geral.
bridgman was fired after one season and team president randy sexton took over the general manager duties.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
co-gerente geral stone cold steve austin mais tarde explicou para eric bischoff que tinha recontratado lita.
co-general manager stone cold steve austin later explained to eric bischoff that he had rehired lita.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a disputa quase levou auerbach a demitir-se como gerente geral para uma posição com a new york knicks.
the dispute nearly led to auerbach resigning as general manager for a position with the new york knicks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante o meio da temporada, max mcnab foi contratado como gerente geral e tom mcvie foi contratado como treinador para substituir schmidt.
during the middle of the season, max mcnab was hired as gm, and tom mcvie was hired as head coach to replace schmidt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como resultado, a gerente geral stephanie mcmahon criou o wwe tag team championship, que deveria ser disputado no smackdown!.
as a result, smackdown general manager stephanie mcmahon, introduced the new wwe tag team championship and commissioned it to be the tag team title for the smackdown!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a história gira em torno do gerente-geral do time cleveland browns (costner) durante o draft da nfl.
the premise revolves around the general manager of the cleveland browns (costner) deciding what to do when his team acquires the number one draft pick in the upcoming nfl draft.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: