A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foi oficialmente criada em 11 de junho de 1993, por desmembramento da freguesia de castro marim.
the civil parish of altura was officially created on june 11, 1991, through detachment from the castro marim civil parish.
actualmente o sistema já fornece água aos municípios de castro marim e vila real de santo antónio, prevendo-se que durante o ano de 1998 venha a fornecer
there will also be an ash inertisation/neutralisation facility, in order to prevent any delay in the implementation of the national hazardous waste treatment system.
castro marim é uma freguesia portuguesa do concelho de castro marim, com 79,35 km² de área e 3 267 habitantes (2011).
castro marim is a "freguesia" (parish) in castro marim municipality (algarve, portugal).
o objectivo é possibilitar que os alunos de uma escola possam apresentar projectados sobre a maqueta, os conteúdos geográficos relativos ao território do concelho de castro marim que venham a desenvolver no âmbito do seu trabalho escolar.
the main goal is that students of local schools will be able to see projected on top of the county solid terrain model, the geography contents develloped as part of their school work.
verificou-se um caso típico: a construção de uma estrada através do habitat selvagem de castro marim, ao qual tinham sido concedidos fundos estruturais.
we are using public monies and spain is a very large player in relation to the use of structural funds, receiving nearly ecu 10 billion under objective 1 and ecu 576m under objective 2.1 am not for a moment saying that that is enough.
os ortofotos foram objecto de correcção radiométrica, edição e completagem, e utilizados para criar o mapa impresso que foi sobre o modelo, e que inclui os limites do concelho de castro marim e alguns topónimos.
the ortophotography was subject to radiometric correction, editing and completion, and used to create the map that was printed on the model, which includes the castro marim county limits and a few place names.
esta integração do subsistema de castro marim no sistema de vila real de santo antónio permitirá proteger melhor a zona sensível do sapal de castro marim - vila real de santo antónio, onde eram descarregadas as águas residuais tratadas de castro marim.
integration of the castro marim sub-system into the vila real de santo antónio system will improve protection of the sensitive area of sapal de castro marim - vila real de santo antónio where treated waste water from castro marim is discharged.
em memória de sua mãe, lúcia gomes — uma portuguesa de castro marim —, o compositor e guitarrista espanhol paco de lucía deu o nome de castro marín ao seu décimo terceiro álbum.
in honor to his portuguese mother, lucia gomes, from castro marim, paco de lucía - the spanish composer and guitarist - named his thirteenth studio album castro marín.