Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas não é tudo.
but that is not all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não era esperado o '
unexpected '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não seria o primeiro.
it will not be the first he has dealt with, after all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não
no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não deixa nada ao acaso.
he leaves nothing to chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não foi possÃvel associar o valorqmysqlresult
unable to bind value
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas assim como assim eu não gosto de "ranhosos"!!!!
preciso de "boleia" para o farol!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hum nã£o entendir
do not hum entendir
Última atualização: 2014-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digo sim, digo não
i say yes, i say no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não ocorreram errosqregexp
no error occurred
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda não implementado.
not implemented yet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: