Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acreditem se quiser.
believe you or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acredite se quiser!
believe if you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se quiser desativar o
if you want to deactivate the
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 22
Qualidade:
tom pode ir se quiser.
tom can go if he wants to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve e se quiser marca
you see it
Última atualização: 2012-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se quiser aceitar, aceite.
if you want to take it up, do so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
se quiser obter mais informação
if you want more information on the basis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
você pode vir conosco se quiser.
you may come with us if you want to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não faça isso se quiser viver!
don't do that if you want to live!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filha, pode falar, se quiser.
my daughter, you can ask your questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se quiser apresentar uma queixa pode:
if you would like to make a complaint you can:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se quiser, voltarei a repeti-lo.
if you like i will repeat it again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se quiser desfrutar, vamos, faça-o".
if you want to enjoy, come on, do so.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se quiser ir embora, então vá agora!
if you want to leave, then leave now!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se quiser comentar algum dos artigos envie-me um
if you want to comment on any of the articles me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se quiser subscrever, vá até http://www.samag.com.
if you want to subscribe, go to http://www.samag.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se quiser me tornar sacerdote, a alemanha tem de perder.
if i want to become a priest, then germany must lose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este cão olha-me como se quisesse me comer.
this dog is staring at me as if it wanted to eat me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois, se quiser gloriar-me, não serei insensato, porque direi a verdade;
for though i would desire to glory, i shall not be a fool; for i will say the truth: but now i forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voce me bloqueou no face
hello my beautiful
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: