Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não estou carente de habilidades de liderança
everyone else is lacking followship skills.
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me foi dirigida uma outra pergunta que me deixasse sem fôlego como esta de cristo!
i was never asked a question that took my breath away so much as this question of christ’s!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pense: "aqui está alguém incrivelmente sensível e carente de amor."
think, "this is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esse nível superior de amor não é motivado porque deus está carente de alguma coisa. ao invés disso é o seu desejo por uma relação mais rica, profunda e madura com sua criação.
rather it is his desire for a more richly, deeper, mature relationship with his creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a humanidade está carente de amor e de paz, portanto aquele que já despertou, pratique as lições de amor, caridade e perdão, emitindo de si mesmo as vibrações superiores para o ambiente planetário, contribuindo para amenizar as descargas deletérias negativas que assolam todo o planeta.
the humanity is in need of love of peace, therefore, he, who already woke up, he must practice the lessons of love, charity and pardon, emitting high vibrations to the planetary atmosphere, contributing to soften the negative harmful discharges devastating the entire planet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.