Você procurou por: me fala como é sua vida ai (Português - Inglês)

mais me conta sobre sua vida ai
we live far away

como é feita?
how is it done?

1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.

conhecimento da linguagem é algo que você aprende toda a sua vida.
knowledge of language is something you learn throughout your life.

como é que começo um jogo novo?
to access the & kblackbox; configuration dialog use settings configure & kblackbox;... on the menubar.

- como é ser um pai em um novo paà s?
- how is it to be a parent in a new country?

falo com você sobre bebida e sua vida, querida
talk to you regarding booz and your life hunny

como é a linguagem a situação hoje?
how is the language the situation today?

e como digo à minha família, e minha mulher me fala isso toda hora, você está arriscando sua vida, cada vez que você vai àquele país --
and like i tell my family, and my wife reminds me every time, "you're risking your life, you know, every time you go to that country."

ele se concentrou em como é importante para colaborar e ver uns aos outros pontos fortes.
he focused on how important it is to collaborate and see each other's strengths.

falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no irã.
i spoke to her about her blog, book and real and virtual life in iran.

era uma vez uma bruxinha muito, mas muito curiosa! como é o nome dela? lili!
once upon a time there was a very, very curious little witch! her name? lili!

falamos com sergio romano dessa etapa importante do trabalho político de de gasperi, a última de sua vida.
we talked with sergio romano about this important stage in the political work of de gasperi, the last of his life.

embora nem sempre nos olhos do público, a finlândia é o lar de muitos finlandeses que enfrentam uma barreira linguà stica em muitos aspectos da sua vida diária.
though not always in the public eye, finland is home to many finns who face a linguistic barrier in many aspects of their daily life.

como parte de sua punição, jack força-o a falar com a sua mãe por "todos os dias do resto da sua vida ou da vida dela".
as part of his punishment, jack forces josh talk to his mother "every day, for the rest of your or her life.

todos eles me falaram com grande abertura das preocupações que toda esta situação lhes causava.
they were all very honest with me about the concern which all of this has caused them.

pois assim o senhor me falou, com sua forte mão deitada em mim, e me admoestou a que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:
for the lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that i should not walk in the way of this people, saying,

11 pois assim o senhor me falou, com sua forte mão deitada em mim, e me admoestou a que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:
11 for jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,

escreva um e-mail a um amigo seu que se mudou para outra cidade. não falaste com esse amigo por um ano, então você precisa compartilhar o que está acontecendo em sua vida.
write an email to a close friend of yours who has moved to another city. you haven't talked to this friend for one year, so you need to share what is going on in your life.

permitam-me falar como alguém que, a partir da política interna alemã, precisamente nos anos 1991-1992, lamentou bastante que tivesse havido a desagregação da jugoslávia, graças à qual o senhor milosevic assumiu uma importante função e se salientou como suposto defensor da sérvia.
i say this as someone who, in german domestic politics, particularly in the period 1991-1992, regretted the collapse of yugoslavia, in which mr milosevic played an essential part and considered himself to be a friend of serbia.