Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
então, isso me fez chorar.
so, that made me cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passado, mas a minha trustfulness me fez sofrer.
the past, but my trustfulness made me suffer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto é tão tolo, mas me fez chorar quando o descobri.
this is so nerdy, but this made me cry when i discovered this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele me fez nova.
he made me new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você me fez completo
you made me complete
Última atualização: 2018-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me fez um bolo.
she baked me a cake.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus me fez um homem.
god made me a man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce me fez gozar gostoso
you made me enjoy tasty
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela me fez um grande bem.
she made me a great good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, abhishek me fez esperar.
so abhishek actually made me wait.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e é isso que me fez pensar ..
and that's what got me thinking..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"isso me fez chorar", disse diane newman, que era a supervisora de roteiro do programa.
"that made me cry," said diane newman, who was the script supervisor of the show.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o que me fez pensar, "yippee!"
which made me go, "yippee!"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque você me fez esta pergunta sem sentido
because you made me this question meaningless
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
minha mãe me fez tomar alguns remédios.
my mother made me take some medicine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e também naquele dia me fez muitas perguntas.
and on that day also he asked me a lot of questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: