Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me tira daqui.
get me out of here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelo amor de deus, me tire daqui!
for god's sake, get me out of here!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou te tirar daqui.
i'm going to get you out of here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas não acredito que consigam me tirar daqui.".
but i do not believe that they can get me out."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que conclusões podemos tirar daqui?
what can we conclude from this?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dillen tirar daqui as nossas conclusões.
south africa does not need our political scheming or interference.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temos de tirar daqui lições para o futuro.
we must learn from this for the future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
você me tirou do bloco então obrigado
you got me off the block so thank you
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para finalizar, quero dizer o seguinte: que conclusões podemos tirar daqui?
to conclude, let me ask what lessons we should be learning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
deixe me tirar isso. e o chimpanzé?
let's get that one out of there. how about a chimpanzee?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então, ele me tirou, e eu estava legal.
so, he pulled me up, and i was fine.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: