A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mesmo jogando com o 1º kit o rangers muda ocasionalmente as cores do short e do meião, as vezes trocando as meias pretas por brancas; ou trocando os shorts brancos e meias pretas pelo short e meião de cor azul royal.
occasionally the home kit will be altered by the shorts and socks, sometimes replacing the black socks with white ones; or replacing the white shorts and black socks combination with royal blue shorts and socks.
como se mostrava que a fusão era em partes iguais de ambos os clubes anteriores, um novo kit de futebol foi projetado, que implementou as camisas azuis de "andrea doria" com o meião branco, vermelho e preto de "sampierdarenese".
as if to further show that the merger really was equal parts of both previous clubs, a new football kit was designed for the club; it implemented the blue shirts of andrea doria with the white, red and black midsection of sampierdarenese.