Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melanose
melanosis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 51
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
entre os pescadores, independentemente de distribuição topográfica, as alterações mais frequentes foram: elastose, melanose solar e hiperceratose.
among the fishermen, regardless of the topographic distribution, the most frequent changes were: elastosis, melanosis and hyperkeratosis.
o efeito reacional à exposição prolongada e crônica ao sol também pode ser identificado nos pescadores pesquisados pela presença frequente de elastose e melanose solar nas áreas fotoexpostas.
the effect of chronic and prolonged sun exposure can also be identified in the fishermen subject of this study by the frequent presence of elastosis and malanosis in photoexposed areas.
o fotodano não apresentou significância estatística nessa amostra, contrariando os achados de rocha et al., em que os marcadores de risco estudados cutis rhomboidalis nuchae, elastose, poiquilodermia e melanoses solares apresentaram-se significativamente associados a lesões pré-malignas e ao cpnm.
photodamage was not statistically significant in this sample, contrary to the findings of rocha et al., where the studied risk markers cutis rhomboidalis nuchae, elastosis, poikiloderma and solar melanosis were significantly associated with premalignant lesions and nmsc.