Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natal de merlin
identify your s
Última atualização: 2011-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É natal de jesus
it is christmas of jesus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feliz natal de paz!
joy and peace on christmas!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feira de natal de toulouse
what to do in toulouse in december
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que torne o natal de todos nós mais feliz e luminoso.
all the good little boys and girls have drawn up their christmas lists and instead of sending them to lapland we are sending them to the berlaymont.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uma árvore de natal de hakodate
a snowy field of a christmas tree
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta era a cidade natal de davi.
this town was the hometown of david.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
votos de paz. um natal de paz.
peace, a peaceful christmas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o natal de jesus nas terras do islã
the birth of jesus in the lands of islam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sobretaxa do subsídio de natal de 2011.
christmas subsidy for 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É a cidade natal de albert e lavitz.
she wields a bow and the silver dragoon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natal, de fato, é um tempo de alegria.
it is, for so many of us, “the” christmas story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faleceu em 1852 na sua cidade natal de valladolid.
he died in 1852 in his native city of valladolid.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no natal de 1997, seu pai estava muito doente.
in the christmas of 1977 her father was very sick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayrer morreu em 1605 em sua cidade natal de nuremberg.
ayrer died in 1605 in his birth city of nuremberg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos eram de sinaloa, o estado natal de el chapo.
they were both from sinaloa, el chapo’s home state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" era natal de 1974 e eu recém havia completado 15 anos.
"it was christmas eve of 1974 and i had just become 15 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
charlemagne é a cidade natal de céline dion e de camille laurin.
charlemagne is also the birthplace of politician, camille laurin.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. o natal de jesus como “primeira manhã do mundo”
2. the birth of jesus as «first morning of the world».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lista abrangeu controversialmente 388 moradores de cluj, cidade natal de kastner.
the list also controversially included 388 people from kastner's home town of cluj.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: