Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tudo isso em 90 dias.
all in 90 days.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo isso em 10 segundos.
all these in 10 seconds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo isso em uma cápsula!
all this in one capsule!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo isso em um único dia.
all in a single day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo isso em uma atmosfera amigável
all this in a friendly atmosphere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tudo isso em razão de que a vida vai acabar.
all because life will end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É necessário ter tudo isso em conta.
all of these must be taken into account.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faz tudo isso em condições extremamente difíceis.
this entire task is performed under very difficult conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poderíamos fazer tudo isso em tempo real?
could we do this all in real time?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demanda tudo isso em nome da decência humana.
demand all this in the name of human decency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que a comissão tome tudo isso em consideração.
i hope that the commission will take all that into consideration.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tudo isso, em princípio, é favorável ao aperfeiçoamento.
all of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nossos ensinamentos irão transformar tudo isso em amor, paz e uma nova unidade global.
our teachings will transform all this into love, peace, and a new global unity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo isso em um arquivo sfx, se assim o desejar!
all this in one sfx file, if you wish so!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tudo isso em conformidade com os princípios que sempre defendemos.
this is all in accordance with the principles that we have always upheld.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quisemos ter tudo isso em consideração no quadro da nossa proposta.
we have tried to take all this into account in our proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viver tudo isso em bicicleta faz com que seja ainda melhor”.
experiencing this all on a bicycle makes it even more enjoyable.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levando tudo isso em consideração, ainda podemos confiar na bíblia?
in view of this, can we still trust the bible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: