Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inibidores da redutase da hmg- coa (3- hidroxi- 3- metilglutaril- coa)
therapeutic areas (dose)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as estatinas são uma classe de medicamentos hipolipemiantes que inibem a 3 hidroxi 3 metilglutaril coenzima a hmg-coa redutase, uma enzima chave na síntese intracelular de colesterol.
statins are a class of lipid-lowering drugs that inhibit 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme a reductase, a key enzyme in the intracellular synthesis of cholesterol.
medicamentos anti- dislipidÉmicos inibidores da redutase da hmg- coa (3- hidroxi- 3- metilglutaril- coa)
verapamil, felodipine, nifedipine and nicardipine lipid lowering medicinal products hmg co-a reductase inhibitors
estas substâncias activas incluem por exemplo: anti- arrítmicos (amiodarona, bepridilo, quinidina, lidocaína sistémica), anti- histamínicos (astemizol, terfenadina), alcalóides da ergotamina (nomeadamente, di - hidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina), agentes da motilidade gástrica (cisaprida), neurolépticos (pimozida, sertindol), sedativos/ hipnóticos (triazolam, midazolam administrado por via oral (para midazolam administrado por via parentérica, ver precaução na secção 4. 5)) e inibidores da reductase 3- hidroxi- 3- metilglutaril- coa (hmg- coa) (sinvastatina e lovastatina) (ver secção 4. 5).
these active substances include e. g. antiarrhythmics (amiodarone, bepridil, quinidine, systemic lidocaine), antihistamines (astemizole, terfenadine), ergot derivatives (e. g. dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), gastrointestinal motility agents (cisapride), neuroleptics (pimozide, sertindole), sedatives/ hypnotics (triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see section 4.5)) and hmg-coa reductase inhibitors (simvastatin and lovastatin) (see section 4.5).