Você procurou por: meu coração não aguenta (Português - Inglês)

não aguenta mais
can't take more

o coração não mudou.
the heart is not changed.

coração não conhece fronteiras
you look like a real person

ele não aguenta uma piada.
he can't take a joke.

o coração não conhece negócios.
the heart knows no business.

que meu coração não se feche à dor desta terra.
may my heart not close to the pain of this earth.

as suas asas estavam prontas, mas o meu coração não estava
your wings were ready

acima do coração, não mexa o pulso.
over the heart, don't move the wrist.

pois o coração não pode ser "enganado".
for the heart cannot be 'conned'.

não. nosso coração não é um sofá-cama.
no. our heart is a not double sofa set.

se o coração não quiser, não há remédio.
if her heart is unwilling, there is no remedy.

lágrimas são palavras que o coração não pode dizer
tears are words the heart can't say

o sector agrícola não aguenta mais medidas como esta.
this does nothing for the industry.

o sector agrícola não aguenta mais medidas como esta.
the agricultural industry cannot take any more of this.

a terra dá sinais claros de que não aguenta mais.
the earth is giving clear signs that she cannot stand any more.

margarida – ele não aguenta mesmo, está muito enfraquecido.
margarida: indeed, it is much weakened.

este coração, este coração do meu coração, não estava dentro do corpo ou fora dele.
this heart, this heart of my heart, was neither inside the body nor out of it. i can’t give a more exact description of what happened.

disseram os néscios no seu coração: «não há deus.»
the fool has said in his heart, «there is no god.»

no seu coração, não há qualquer ressentimento, qualquer desejo de vingança.
in their hearts, there is no resentment.

graças a deus o meu coração não tem nenhuma anomalia, e serei uma menina cheia de vida e forças.
thanks god i have no anomalies, i will be a strong girl, full of life.