Você procurou por: meu querido depois a gente se fala (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

meu querido depois a gente se fala

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

nem por telefone, a gente se fala.

Inglês

we don’t even speak on the phone.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a gente se fala um outro dia ok

Inglês

the people talking about another day ok

Última atualização: 2012-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

daqui a pouco a gente se fala.

Inglês

we are going to talk in a little while.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"a gente se vê..."

Inglês

"see you around... "

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

a gente se combina e1.

Inglês

we combine.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a gente se fala de novo que deus os abençoe.

Inglês

we’ll talk again… god bless you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a gente se sente perdido.

Inglês

we feel lost.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

depois a gente conversa qualquer coisa pode falar

Inglês

ok

Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

É melhor a gente se apressar.

Inglês

we better hurry.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a gente se vê nessa sexta!

Inglês

see you all friday!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

toda a gente se queixa disto.

Inglês

everybody complains about it.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

venha com a gente se você puder.

Inglês

if you can, come with us.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a gente começou agora a se fala você e muito apresado

Inglês

a gente começou agora à se fala você e muito apresado

Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

estava um pouco frio, mas depois que a gente se acostumava, era uma delícia.

Inglês

it was a bit chilly, but after we got accustomed, it was delicious.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ela deixa a gente [...] se expressar.

Inglês

she lets us [...] express ourselves.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a gente assusta porque a gente se importa

Inglês

just keeps swim ming

Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a gente se encontra em budapeste em junho!

Inglês

see you in budapest in june!

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!

Inglês

as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e aí, a gente se afasta: "ah, oi".

Inglês

and then we go away: "oh, hi."

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

como se diz no meu país," a falar é que a gente se entende".

Inglês

as we say in my country, by talking we come to understand people '.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,799,896,227 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK