Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o sistema de informação computacional é funcionado pelo ic do mi com a colaboração das entidades locais de administração pública.
the computer system of the referendum is run by co mi with the contribution of the administrative offices.
isto pode ser explicado pelo fato do crescimento atual da mi como especialidade médica não ter sido acompanhado temporalmente pela inserção desta no currículo oficial da maioria das escolas médicas.
this is because current growth of icm, as a medical specialty, has not been suitably included in the official curriculum of most medical schools.
== elenco ==* kim sun ah como kim sam-soon* hyun bin como hyun jin-heon* jeong ryeo won como yoo hee-jin* daniel henney como dr. henry kim* kim ja ok como park bong-sook - mãe de sam-soon* lee ah hyun como kim yi-young - irmã de sam-soon* na moon hee como na hyun-sook - mãe de jin-heon* suh ji hee como hyun mi-joo - sobrinha de jin-heon* yoon ye hee como yoon hyun-sook - tia de jin-heon* lee kyu han como min hyun-woo - ex de sam-soon* lee yoon mi como jang chae-ri=== funcionários do restaurante ===* yeo woon-kay como ms. oh (gerente)* lee hyun-moo como kwon hae hyo (cozinheiro-chefe)* han yeo-won como lee in-hye - assistente de sam-soon* kim hyun jung como jang young-ja (capitão sala de jantar)== ligações externas ==
== cast ==;main characters* kim sun-a as kim sam-soon - 30-year-old pastry chef* hyun bin as hyun jin-heon - 27-year-old owner of bon appetit restaurant* jung ryeo-won as yoo hee-jin - jin-heon's ex-girlfriend* daniel henney as dr. henry kim - hee-jin's doctor;supporting characters* kim ja-ok as park bong-sook - sam-soon's mother* lee ah-hyun as kim yi-young - sam-soon's sister* na moon-hee as na hyun-sook - jin-heon's mother* seo ji-hee as hyun mi-joo - jin-heon's niece* yoon ye-hee as yoon hyun-sook - ceo na's assistant* lee kyu-han as min hyun-woo - sam-soon's ex-boyfriend* lee yoon-mi as jang chae-ri* won jong-rye as chae-ri's mother* maeng bong-hak as sam-soon's father* kim sung-kyum as jin-heon's uncle;restaurant staff* yeo woon-kay as ms. oh - manager* kwon hae-hyo as lee hyun-moo - chef* han yeo-woon as lee in-hye - sam-soon's assistant* kim hyun-jung as jang young-ja - dining room captain* kim ki-bang as ki-bang - kitchen assistant== reception ==some critics believe its huge success was due to the show's focus on the life of a single woman in her late twenties.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.