Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mexendo no celular
touching the notebook
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daniela bate-papo no celular
daniela uses on her cell phone
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
receba seu eticket no celular
cpf cardholder
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daniela bate-papo no celular 9
daniela chat on her cell phone9
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a minha maior reclamação é no departamento de previsão.
my biggest complaint is in the prediction department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu lamento agora minha net é ruim velocidade vou falar
i m sorry now my net is bad speed i will talk to
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era minha neta.
it was my granddaughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o novo firmware está instalado no celular.
new firmware is installed into the phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa ter mas respondido foi pq minha net kiu.
sorry m have but answered was because my net kiu.
Última atualização: 2013-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na espanha a quantidade de números portados é muito maior no celular.
in spain, the number of ported numbers is much bigger among mobile phones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"onde é a minha sala de aula?" "É no terceiro andar."
"where is my classroom?" "it's on the third floor."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de todo o tempo utilizado na internet no celular:
of all the time spent on the internet on mobile:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no celular ela será o grande trunfo para conquista de clientes.
in cellular, it will be the big tool to get new clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a claro está de volta à briga pela liderança no celular?
will claro get back into the fight for the cellular leadership?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a portabilidade deverá ter impacto diferente no celular e na telefonia fixa.
the portability might impacts differently in cell phones and in fixed telephones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quantidade de municípios atendida por net e gvt é, no entanto pequena.
the number of cities covered by net and gvt is, however, small.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma outra coisa é, as vezes assistimos coisas no celular, que são maiores que o próprio telefone.
another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: