Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minha webcam estar problem
be my webcam problem
Última atualização: 2014-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha internet ficou meio ruim
my internet was kinda bad
Última atualização: 2014-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então ao final de dois anos quando saímos, estávamos extasiados. porque, na verdade, embora possam dizer que descobrimos algo meio ruim, quando seu oxigênio está diminuindo, parou de funcionar nosso sistema de suporte de vida, e isso é uma falha muito grave.
so at the end of the two years when we came out, we were elated, because, in fact, although you might say we had discovered something that was quite "uhh," when your oxygen is going down, stopped working, essentially, in your life support system, that's a very bad failure.