Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pretendíamos que as pessoas conversassem sobre o tema sem ter necessariamente que obter uma receita de um molho especial.
we wanted people to talk about the theme, service design, without having necessarily to obtain a prescription for a special sauce.
procurar problemas no futuro ajuda a resolver os problemas de hoje molho especial em inovação – ter a forma de t e ter as redes certas.
looking for problems in the future helps to solve today’s problems special sauce in innovation – being t-shaped and have the right networks
mas par que isso aconteça é preciso que a “elite” visionária vá junto das pessoas e descubra quais os ingredientes necessários para conceber o seu molho especial do futuro.
but alongside this to happen we need that the “elite” visionary go along people and find out what are the ingredients needed to design its future’s special sauce.