Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== ver também ==* caso glico morinaga* website da empresa
*péjoy, chocolate creme filled biscuit sticks.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*hirotodublado por: daisuke hirakawaamigo do morinaga, ele trabalha em um bar gay.
*hiroto - morinaga's friend who works in a gay bar called "adamsite" as a bartender.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na manhã seguinte, souichi manda morinaga nunca mais aparecer na sua frente e o expulsa do seu próprio apartamento.
souichi then throws morinaga out of his own apartment, who then goes to the university in shame.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morinaga o ajuda a se aliviar e incapaz de conter-se mais, faz sexo com souichi mesmo que ele tente o impedir.
the next morning, morinaga is troubled by not having been able to control himself and what he did to souichi.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frente aos dilemas do tratamento cirúrgico das hemorróidas, morinaga et al. desenvolveram, em 1995, uma nova alternativa terapêutica conhecida como thd.
faced with the dilemma of surgical treatment of hemorrhoids, morinaga et al. developed in 1995 a new therapeutic option known as thd.
mesmo tentando fazer o minimo de de barulho para não acordar morinaga, ele acaba caindo e acordando souichi, pois o afrodisíaco havia o deixado muito fraco.
thinking that souichi would never return his feelings, morinaga decides to to take advantage of the situation and despite souichi's refusals, telling morinaga to stop, morinaga goes on to rape him.
o caso glico-morinaga foi um famoso caso de extorsão ocorrido no japão em 1984 que não foi resolvido, cuja vítimas foram os donos das empresas ezaki glico e morinaga.
the , also known by its official designation , was a famous extortion case in 1980s japan, primarily directed at the japanese industrial confectioneries ezaki glico and morinaga, and currently remains unsolved.
em 2 de março de 2011, a empresa morinaga milk industry co. ltd apresentou um pedido às autoridades competentes da irlanda para colocar lactoferrina bovina no mercado, como novo ingrediente alimentar.
on 2 march 2011 the company morinaga milk industry co. ltd made a request to the competent authorities of ireland to place bovine lactoferrin on the market as novel food ingredient.
a tensão entre o imperador e ashikaga gradualmente aumentou, até que takauji aprisionou morinaga em kyoto, depois transportando-o para kamakura, onde o príncipe foi feito prisioneiro até o final de agosto de 1335.
tension between the emperor and the ashikaga gradually grew, until takauji had morinaga arrested on a pretext and first confined him in kyoto, then transported him to kamakura, where the prince was kept prisoner until late august 1335.
" "ka ra ku ri" (com rie kugimiya e yui horie)* "seto no hanayome" "mirai he go" (com rika morinaga);2009* "toradora!
" "ka ra ku ri" (with rie kugimiya and yui horie)* "seto no hanayome" "mirai he go" (with rika morinaga);2009* "toradora!