Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beijinhos e boa sorte!!!
legal a propaganda!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bjs e abracos pra vc meu amor
bjs and hugs pra vc my love
Última atualização: 2016-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito obrigado e abracos a todos. kim
thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beijinhos e os melhores desejos a todos vocês.
love and best wishes to you all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado e abraço.
obrigado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinta se beijado e abraçado por mim
feel kissed and hugged by me
Última atualização: 2018-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas você precisa sair e abraçar novas oportunidades.
but you will need to step out and embrace new opportunities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o livro fala sobre superar e abraçar as diferenças.
the girls then overcome and embrace their differences.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprender cristo é ver e abraçar uma nova ordem inteira de homem.
that is the significance of christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ao abraçarmos outubro, que nós nos livremos do velho e abracemos o novo.
as we embrace october, let us release the old and embrace the new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meu grupo repudia veementemente o primeiro modelo de política de vizinhança e abraça calorosamente o segundo.
in some countries, it is even a prerequisite for future accession.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meu grupo repudia veementemente o primeiro modelo de política de vizinhança e abraça calorosamente o segundo.
whilst my group emphatically denounces the first form of neighbourhood policy, it wholeheartedly embraces the second.
actualmente reside na américa do sul, e abraça as áreas de comunicação online, webdesign e ilustração.
currently living in south america, margarida embraces online communication areas, webdesign and illustration.
- a uma vasta compreensão de todas as posições que daí advêm, a uma capacidade de valorizar e abraçar infinitas variedades de traduções do valor.
b) have a broad understanding of all the positions that we meet, which enables us to value and embrace an infinite variety of such positions.
como europeus, precisamos de identificar as forças históricas geradoras de mudança no nosso tempo, saber responder e abraçá-las.
as europeans, we need to identify the historical forces of change in our time, and respond to and embrace them.