Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marcar o tópico como não- lido
short folder list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os dados mostram que muitas crianças não estão recebendo a quantidade recomendada de sono, que pode ter consequências negativas para o seu desenvolvimento e desempenho escolar.
the data show that many children are not getting the recommended amount of sleep, which may have negative consequences for their development and school achievement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na espanha, de onde eu venho, dizer não "tà pica espanhola".
in spain, where i come from, no "typical spanish".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o governo reteve o tà tulo à terra e assim ao tidos somente o uso da terra, não sua posse.
the government retained title to the land and so the had only the use of the land, not its ownership.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o corpodo artigo não deve conter o tà tulo, o(s) nome(s) do(s) autor(es), palavras-chave ou resumo.
- the paper should not contain the name(s) of the author(s) and affiliation(s).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.