A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É mesmo?
is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceleramos, não é mesmo?
well -- well, we speed up, don't we?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é mesmo nada correcto!
it is absolutely not on!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
que confusão, não é mesmo?
how confusing, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como é mesmo?
who is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso não é mesmo nada fácil.
and that really is not an easy task.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"ah, é mesmo ?
“oh, is that so?“ it is news to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
É mesmo assim.
it is a fact of life.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bidara é mesmo?
bidara is that right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é mesmo a mesma coisa.
that's really not the same thing.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o davi está doente, não é mesmo?
david's sick, right?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem, isso é interessante, não é mesmo?
now this is interesting, right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já está ficando melhor, não é mesmo?
it's getting better, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um autêntico ato de fé, não é mesmo?”.
a genuine act of faith, right?’”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso! eles são super rápidos, não é mesmo?
yeah, they're super quick, right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora deu pra ver os dados, não é mesmo?
now you can see the data, can't you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o resultado então, fica melhor, não é mesmo?
the result then gets better, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questão ainda não se resolveu, não é mesmo?
this issue has not yet been resolved, has it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a licença deste sistema não é mesmo nada como essas.
this system's license isn't like that at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sem muito mistério não é mesmo? mas e os benefícios?
but what about its benefits?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: