Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não consegui ver que tipo de vestido você usava, querida
i could not see what type of dress you were wearing honey
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque ali, não consegui ver o começo nem o fim da obra.
for there i was able to see neither the beginning nor the end of the artwork.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, ainda não consegui ver esclarecidas estas duas questões.
mr president, i have still not seen any light cast on these two questions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não conseguem ver o engano.
they cannot see the deception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não conseguimos ver a casa de máquinas.
we can't see into the engine room.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não conseguimos ver nada disso até agora!
there is no sign of that yet!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
não conseguia ver nada fora da minha janela.
mark posts links videos of the storm here.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocês não conseguem ver o futuro, obviamente.
you can't see the future, obviously.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso dói porque as pessoas não conseguem ver além.
it hurts that people just can’t see further than that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até agora tudo bem. contudo ao tentar encontrar a informação explícita, não consegui ver a palavra "nessus".
so far, so good. however, when trying to find the explicit information you can't see the word "nessus".