Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não consta tu
you are not on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nao consta
contained
Última atualização: 2013-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora isto não consta da acta.
so i would like some clarification.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tipo de receitas: não consta.
type of revenue involved: none
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a votação não consta da acta.
there is no record of a vote.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ não consta do regulamento proposto ]
[ no current proposal ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entanto, isso não consta da acta.
however, my name was not on the attendance register.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
isso ainda não consta do meu relatório.
it is not yet included in my report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
não consta a garantia de assistencia integral
the guarantee of full assistance is not included
Última atualização: 2015-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o último ponto não consta da proposta.
my last point is not part of the proposal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
lamentavelmente, esta ideia não consta no relatório.
this is an idea that is unfortunately absent from this report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
presentemente, o uruguai não consta dessa decisão.
at present, uruguay is not included in that decision.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
infelizmente, a minha intervenção não consta dessa acta.
democratic dialogue is the only legitimate way of resolving political conflicts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal justificação não consta, todavia, de nenhum considerando.
however such justification is not reflected in a recital.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o software usado não consta na lista? contato!
your software platform isn’t in the list?contact us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não constado
you are not on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no relato, não consta " luanda », mas sim " ruanda ».
in the minutes it does not say luanda but rwanda.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu não conste
i will not be on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: