Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não me importo
don't care
Última atualização: 2016-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não me importo.
i don't mind.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não me importo de estar um pouco frio.
i don't mind if it's a little cold.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não me importo
i dont care
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não me importo o que você pensa
what is wrong with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eu não me importo
but i do not care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"eu não me importo!"
"don't make me reconsider that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sim, é, mas eu não me importo
yes, it is, but i don't mind
Última atualização: 2013-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frases com eu não me importo
frases com i don´t mind
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não me importo desde que você esteja feliz.
i don't care as long as you are happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu só não me importo o suficiente.
i just don't care enough.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não me importo. eu a detesto.
i don't care. i hate her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não me importo de apoiar o mercado.
i do not mind underpinning the market.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
não me importo porque eu fala demais. .
dont mind it because i speaks too much. .
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não me importa nem um pouco quem ele seja.
i don't mind in the slightest who he is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estava farto disso, mas eu não me importo
and i had enough of it, but i don't care i had enough of it, but i don't care i had enough of it, but i don't care i had enough, but i don't care
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
francamente, não me importo muito sobre esta questão.
frankly, i don't care much about this issue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não me importo [linguagem informal pejorativa]
idfc (i don't fucking care)
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não me importo de ceder o resto do meu tempo.
i am happy to let someone else use my time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eu não me importo em ser criticado quando estou errado.
i don't mind being criticized when i am wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: