Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não, obrigado. não obrigado, não fumo.
no thanks. / no thank you, i don't smoke.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não, obrigado, não entrarei em debates.
no, thank you, i will not enter into debates.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
não somente -- obrigado -- não somente isto....
not only -- thank you -- not only that ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"obrigado." "não tem de quê."
"thanks." "you're welcome."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dizer "obrigado" não é um vergonha.
saying "thanks" is not a badge of shame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quero beijar-te.
boobs
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero beijar sua boca
i want to kiss your lips
Última atualização: 2019-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu quero beijar seus lábios
your lips
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim atualizar meu perfil agora obrigado, não. eu vou mais tarde.
yes. update my profile now no, thank you. i'll do this later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pra voce tambem meu querido beijos beijos
for you too my dear
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesmo que seja obrigado a lançar uma campanha, e não nego essa obrigação, não quero fazê-lo de modo a dilapidar os dinheiros do contribuinte.
i do not want to start a programme -even if i am obliged to do so and i do not deny the obligation -in a way which wastes taxpayers'money.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seu princípio orientador continua sendo o mesmo: "obrigado, não fumo".
your guiding principle still remains the same: “thank you, i don’t smoke.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quero beijar seus seiosvou te mandar algumas fotos q está no minha galeria
vou te mandar algumas fotos q está no minha galeria
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na obrigação não existe amor
in duty there is no love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta obrigação não foi respeitada.
none of this seemed to have occurred.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, mostre-me o seu bichano eu quero beijar o seu pequeno bichano bela e doce
please show me baby your pussyi want to kiss your little beautiful and sweet pussy
Última atualização: 2016-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juntem-se à união europeia!" e compreenderão claramente por que razão tantos cidadãos da ue dizem: "não obrigado, não sou um instrumento.
join the eu!' and see in all its clarity the reason why so many citizens of the eu say: 'no thanks, i am not an instrument.