Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
número e data do voo;
the flight identification number and date;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
data do pedido
date of application
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 56
Qualidade:
data do pedido,
date of the request;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data do pedido;
the date of application;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(data do pedido)
'dim of application)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificação, número e data do voo;
flight identification, number and date;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número e data do certificado sanitário:
health certificate number and date:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número e data do certificado de captura
catch certificate number date
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número e data da factura
number and date of invoice
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificação, número e data do voo, conforme aplicável;
flight identification, number and date, as applicable;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«número e data do certificado de exportação tailandés.»
'- (número e data do certificado de exportação tailandès)'.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(dato do pedido)
(date of applic ίsignature of owner's representative)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- «número e data do certificado de exportação tailandés.»
'- (número e data do certificado de exportação tailandès)'.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de aprovação da unidade de transformação:.número e data do certificado sanitário:
section 1 (description of product): this section corresponds to section 3 of the annex ii certificate, but is slightly simplified.