Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu entro na minha casa quando eu quero.
i enter into the my house when i want.
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. faz as coisas só.
4. plays alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este aspecto eu vivenciei na instalação na minha casa.
i also experienced this for myself during installation at my home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demoro para fazer as coisas.
i need time to do things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direita: "para vir na minha casa, é aqui. "
to come to my place. it's here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na minha casa, temos arroz ao pequeno-almoço.
in my house, we have for dinner
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o problema é como fazer as coisas.
the problem is how to do it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
o mac mini faz as coisas acontecer.
mac mini makes things happen.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensar as coisas e fazer as coisas
thinking things and doing things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prefiro fazer as coisas da forma segura
i prefer to do things the tried and tested way
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: