Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mel e peixe
honey and fish
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada e vc
nothing and you
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
à base de carne e peixe
meat and fish prep.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquela loja vende carne e peixe.
that store sells meat and fish.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di nada e um praze
you're welcome cat and a pleasure
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou nada e tu és tudo
you are everything, i am nothing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não encontrou nada e desistiu.
he found nothing and gave up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cif (lan ou tra e peixe não pesado anteriormente)
cif (for lan or tra and fish not been weighed previously)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nós oferecemos marisco e peixe congelado de todo mundo.
we offer frozen seafood and fish from around the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo na vida passa nada e eterno
be your best version
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em português «carne reconstituída» e «peixe reconstituído»;
in portuguese ‘carne reconstituída’ and ‘peixe reconstituído’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nad e vx
nad and vx
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, sexo não é nada, e é tudo.
this way, sex is nothing and it is everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depositados resíduos domésticos como restos de vegetais, carne e peixe.
householders are given a 10 i bin for use within the kitchen for indoor waste, including vegetable, meat and fish waste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não custa nada e exige pouco esforço.
it costs nothing and requires little effort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela disse: "nada," e eu insisti.
and she said, "nothing." and i said, "what?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indicação clara de «carne reconstituída» e «peixe reconstituído»; e
clear indication of "formed meat" or "formed fish"; and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indulgências, ou orações não acrescentam nada e nada são.
indulgences or human prayers add nothing—they are nothing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu, basicamente, fazia nada. e... exceto ler.
and basically, i did nothing. and -- except read.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não acrescento nada e digo apenas: «adelante».
that shows just how urgent it is to take action.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: