Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nada me assusta.
nothing scares me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor e o meu pastor e nada me faltara
lord and my shepherd and i shall not want
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada me trouxe paz.
nothing brought me peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada me assusta mais.”
nothing scares me more.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contudo, nada me convencerá.
i cannot accept it if it is a matter of national support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente nada me interessa."
it really doesn't interest me at all."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a linguagem religiosa nada me diz.
the religious language has no connotation to me anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nada me servem os meus bens;
"my wealth has not availed me,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mas eu... nada me fará sair daqui”.
but me… nothing will get me out of here”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada me acontece ou acontecer por acaso.
nothing that happens to me is by chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor é meu pastor e nada me faltará
الرب هو الراعي بلدي يجب لا أريد
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada me faria mais feliz do que ver você feliz
nothing would make me happier than to see you happy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“o senhor é meu pastor, nada me faltará.
the lord is my shepherd, i shall not want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se o senhor é o meu pastor, nada me faltará.
if god is my shepherd, i will lack nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me falta o chão.
i have no ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
/ mas não tivesse a caridade, de nada me aproveitaria’.
/ but have not charity, i gain nothing’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por conseguinte, as referências ao passado também de nada me valem.
references to the past are not of any use to me, therefore.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
que têm a luz que me falta
that have the light that i need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: