Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nao ne gato
non-cat
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o payeer virus não é uma infecção inovadora.
payeer virus is not an innovative infection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. o que é vírus htlv?
1. what is the htlv virus ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sua proteção anti-vírus não é influenciada pela desativação do
your anti-virus protection is not affected by disabling the
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dois anos sem casos do vírus não é garantia da erradicação, entretanto.
two years with no cases of the virus is no guarantee of its eradication, however.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando esta enzima é bloqueada, o vírus não se consegue reproduzir, o que
when the enzyme is blocked, the virus cannot reproduce itself and its spread in the body slows down.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comissão europeia terá talvez subestimado o perigo ao considerar que o vírus não é transmissível entre os humanos.
the european commission perhaps underestimated the danger, considering that the virus cannot be transmitted from human to human.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
quando a enzima é inibida, o vírus não se reproduz normalmente e a disseminação da infecção é retardada.
when the enzyme is blocked, the virus does not reproduce normally, slowing down the spread of infection.viracept, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of hiv in the blood and keeps it at a low level.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a opinião pública expressa frequentemente a sua incompreensão face ao abate maciço de animais, quando o vírus não é perigoso para o homem.
on several occasions, the general public has said that it does not understand the mass slaughter of animals when the virus poses no danger to humans.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hÁ ta vc localidade: não e terrorista localidade: não ne kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk para brincandoim 20 anos de idade a partir do paquistão
há ta vc não e terrorista não ne kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk to brincandoim 20 years old from pakistan
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
ele explica o seu estágio no artigo “hiv é um vírus, não um problema moral”.
he explains his work experiences in the post “hiv is a virus, not a moral issue”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: