Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não gostei dessa foto
look at this ohlar and learn
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou a mais bela dessa foto
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou falando dessa foto querida
i am talking about this photo honey
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto a mim, não gosto dessa foto.
for my part, i don't like this picture.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realmente gosto dessa.
i actually like that one.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gostei desse peito
may not like you
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gosto dessa movimentação.
i like this exchange.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gostei desse lugar."
"i liked this place."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e gosto dessa dureza, nele.
and i do like this in him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr: eu gosto dessa palavra.
dr: i like that word.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acontece que eu não gosto dessa aparência.
it's just that i don't like how it looks.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comissão não gostou dessa atitude.
the committee did not like that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
gostei desse belo filme que não faz caricatura.
i appreciated this film which is not a caricature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu gosto dessa casa porque ela é bem confortável.
i like this house, because it is very comfortable.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora, eu nunca gostei desse termo mesmo.
now i've never really liked this term.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não gostei desse aqui. mostre-me outro.
i don't like this one; show me another.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sei que eu devia gostar dessa aula, mas não gosto.
i know that i'm supposed to enjoy this class, but i don't.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
também não gosto dessa abordagem, devo ser claro sobre esta questão.
i do not like this approach and i feel it is right to make this point clearly.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: