Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não o fez.
he did not do so.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não o fez!
you failed to do so.
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
para promover este álbum alizée posa para uma grande revista francesa usar o like a virgin estilo de seu ídolo madonna se tornar um sucesso.
for the promotion of this album alizée posed for a french magazine, "technikart", in the "like a virgin" style of her idol madonna.
por favor notar que estes links de sites não estão sob o nosso controlo e por isso a liko não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo desses mesmos sites com link.
please note that such linked sits are not under our control, and therefore liko cannot assume any responsibility for the content of such linked sites.
no entanto, concorda e compreende que a liko não é obrigada a usar estas ideias ou materiais, e que não tem qualquer direito a forçar o seu uso.
however, you agree and understand that liko is not obligated to use any such ideas or materials, and you have no right to compel such use.
numcontexto mais alargado, o like minded donor group(um grupo de sete doadores, dos quais quatro são estados-membros da ue) tem tido protagonismo no
vietnam has been selected by the commission as oneof four pilot countries (the others being morocco,mozambique and nicaragua) for an initiative on coor-
mas a localização da sede da liko não tem qualquer importância: os nossos clientes estão em todo o mundo – assim como os nossos representantes.
but in regard to that aspect, it does not matter where liko's head office is located: our customers are present all around the world – as are our representatives.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.